Nathan Offers Bilingual Spanish and English Services

Hello, Nathan Hyatt here.

As part of my plan to grow this website and the world of Conscience and Nonsense, I am offering bilingual Spanish and English services on the side.

I am able to read, write, understand and speak both English and Spanish fluently. I am a native English speaker who lives in Florida and I started studying Spanish in the fall of 1988. I struggled for a long time because of the same untreated learning disability that gave me so much difficulty in so many areas of life. But using a gentle approach of self-reassurance and patient persistence, I was able to overcome these challenges and can now easily meet and work with native Spanish speakers from all over the world.

If you are interested in letting me help you learn to speak either English or Spanish with fluency based on a simple method of practice, observation and gentle encouragement, please give thought to consulting with me. I can guide you on your journey to becoming bilingual with English and Spanish in a rewarding, professional and encouraging environment that is fun as well as respectful. If you are an advanced student of either language and simply need a practice partner, I also welcome you to contact me.

I am also available to translate documents and original writings from Spanish into English. I am able as well to edit and proofread documents in English and Spanish.

I am somewhat of an academic personality and am a member of Writers of Central Florida or Thereabouts. I also follow the Real Academia Española on social media and stay up to the minute with news and clarification concerning the growth and change of Spanish and standard vs. non-standard usage of the modern language.

I am an experienced actor and writer as well as the creator of the comics that you see here on ConscienceandNonsense.com.

I am eager to help you reach the kinds of goals I have been able to accomplish:

* Helping strangers who do not understand English or who do not understand Spanish.

* Using Spanish on the job.

* Having a holiday meal with a Colombian family.

* Attending meetings where everyone speaks Spanish. In Florida and online based in Chile, Spain and Colombia.

* Helping a client edit and proofread a bilingual book. (An Unconscious Mestiza: A Collection of Memoir Stories by Selys Rivera, a Puerto Rican/American author.)

* Enjoying Spanish language movies, music, comics and TV. (such as the colorful and fascinating telenovelas of Mexico!)

* A new world of career and personal possibilities!

* That feeling of accomplishment!

So, let’s get started!

To discuss what I can do for you, email me at:

NathanHTutor@gmail.com

(Please do not ask me to do anything unethical, such as, but not limited to academic misconduct or copyright violation.)

Natán ofrece ayuda bilingüe (inglés y español)

Buenas. Me llamo Natán.

Como parte de mi plan para desarrollar este sitio web y el mundo de “Conscience And Nonsense,” (el nombre en inglés de mi proyecto creativo) ofrezco servicios bilingües en inglés y español en mi tiempo libre.

Puedo leer, escribir, entender y hablar tanto el inglés como el español con fluidez. Soy hablante nativo de inglés quien vive en la Florida y empecé a estudiar el español en el otoño de 1988. Lidié mucho tiempo porque sufrí de una falta de habilidad en aprender, el cúal me presentó muchos retos en la vida por varios años. Logré superar estas dificultades y puedo actualmente conocer a hispanohablantes de cada lado del mundo y trabajar con ellos fácilmente.

Si esta Ud. interesad@ en dejarme ayudar a que aprenda usar el inglés con soltura basado en un método simple de práctica, observación y cariñoso apoyo, favor de pensar en consultar conmigo. Puedo guiarl@ en su camino hacia convertirse en practicante bilingüe del inglés en un ambiente galardonador, profesional y alardador que va a encontrar tanto divertido como respetuoso. Si es Ud. estudiante avanzado del uno u otro de estos dos idiomas y necesita simplemente un compañero para practicar, también quiero que se ponga en contacto conmigo.

Además, ofrezco mis talentos para traducir documentos y escritura original del español al inglés. También puedo editar y repasar documentos en los dos idiomas.

Tengo una personalidad académica y soy miembro del club de Writers of Central Florida or Thereabouts (“Escritores de la Florida Central o Dondequiera.”) Tambien sigo los “twits” de la Real Academia Española en los redes sociales y me mantengo al tanto con las noticias y clarificaciones en cuanto a los cambios y desarrollos de la lengua española y el uso moderno de ella.

Tengo experiencia como actor y escritor y también soy el creador de las tiras cómicas que se presentan aquí en este sitio web, ConscienceandNonsense.com.

Estoy dispuesto a ayudarl@ en alcanzar las metas que he cumplido yo como los siguientes:

*Ayudar a la gente que no hable idioma ajeno.

*Usar sus habilidades bilingües en el trabajo.

*Cenar con familias de varios paises.

*Asistir a reuniones donde todos hablan inglés.

*Ayudar a álguien a editar y repasar su libro. (como Una Mestiza Inconsciente: Una Collección de Historias Personales por Selys Rivera, una autora puertorriqueña/americana.)

*Disfrutar de películas, música, tiras cómicas y programas de television en inglés.

*Un nuevo mundo de posibilidades en su carrera y vida personal!

*Ese sentimiento de haber cumplido algo impresionante!

¡Así que empecemos!

Para comunicarse conmigo, que me envie mensaje a:

NathanHTutor@gmail.com

(favor de no pedir que haga nada que vaya contra mis principios éticos, como conducta mala relacionada al sistema educacional ni contra ninguna regla de derechos reservados de material escrito.)

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: